Kultur

Tanzaniska gåtor

Den rika sätter i fickan, den fattiga slänger på marken.

Gåtor älskas av tanzanier i alla åldrar. Den som kommer med en gåta ska börja med att säga "Kitendawili!" (gåta). Då svarar åhörarna "Tega!" (gillra fällan). Lösningarna till följande gåtor hittar du i slutet av avsnittet.

  1. Kan rita, men vet inte vad den ritar.
  2. Bygger, men utan händer.
  3. Tar, men ger inget igen.
  4. Far bullrar när han kastar vatten.
  5. Går och går och vilar aldrig.
  6. Ej händer, ej fötter men kan ändå bära trädens stammar.
  7. Kom och se en människa som du gillar!
  8. Behöver inget vatten, ingen gödsel, ingen mat men växer ändå bra.
  9. Torkar ej och blir ej het, fastän solen skiner på den.
  10. Får vem som helst att gråta.
  11. Visar sig en gång i minuten men inte på hela året.
  12. Har ansikte och armar men lever ändå inte.
  13. På fyra ben om morgonen, på två ben på dagen och på tre ben om aftonen.
  14. När det går, kommer det inte igen
  15. Trevlig glänta, men beträd den inte.
  16. I tält när det regnar och i tält när solen skiner.
  17. Jag sväljer och sväljer men blir aldrig mätt.
  18. Jag var på väg till Dar es Salaam och mot mig på vägen kom sju män med sina fruar. Fyra var gravida och en väntade tvillingar. Hur många människor totalt var på väg mot staden?
  19. Jag går snabbare och snabbare men får aldrig fatt den.
  20. Där jag går hälsar de döda på mig men de levande är tysta.
  21. Ju mer man tar bort desto större blir den.
  22. Det är min egendom men andra använder det mer än jag.
  23. Jag har en ko, men tar jag den inte i svansen äter den inget gräs
  24. Hus utan dörrar..
  25. Tre människor gick över en å. En blir inte våt om fötterna och ser inte vattnet. Den andra ser vattnet men väter inte fötterna. Den tredje ser vattnet och blir våt om fötterna.
  26. Den rika sätter i fickan, den fattiga slänger på marken.
  27. Klipper du den går den inte av, tar du i den rymmer den ur dina händer.
  28. Går långt bort men rör sig inte ur fläcken.
  29. En fiende som följer dig överallt.
  30. Dör om man för den hemifrån.
  31. Kryper naken ner i gropen men kommer vackert klädd upp därifrån.
  32. Planterar många frön men inget av dem gror.
  33. Säger intet ord, men när den talar glömmer ingen vad den sagt.
  34. Används varje dag, men slits ändå inte ut.
  35. Rör sig på dagen, står stilla på natten.
  36. Går samma väg varje dag, men aldrig ser man henne återvända.
  37. På det här berget klättrar du upp med fingrarna.
  38. Läraren sover, eleverna läser för henne.
  39. Den lilla frun brygger god öl.
  40. Alla som går förbi böjer huvudet för den, också kungen.

Lösningar:

1) snigeln (som rör sig i sand) 2) fågeln 3) graven 4) åska och regn 5) solen 6) vatten 7) spegeln 8) håret 9) hundens nos 10) röken 11) bokstaven U 12) urtavlan 13) människan (livets gång) 14) ordet 15) flinten 16) sköldpaddan 17) saliv 18) en 19) den egna skuggan 20) torrt gräs 21) gropen 22) det egna namnet 23) lien 24) ägget 25) En gravid kvinna vadar över floden. Hon har en baby i bärpåse på ryggen. 26) snor 27) röken 28) vägen 29) flugan 30) fisken 31) fröet 32) regnet 33) pennan 34) benen 35) dörren 36) solen 37) en enorm hög tjock majsgröt på en tallrik (äts med fingrarna) 38) en komocka full av flugor 39) biet 40) den låga dörren i en hydda

Ordspråk ->