[:fi]Ole rohkea! Nuoret toimivat Taksvärkissä syrjinnän lopettamiseksi [:sv]Var Modig! Unga verkar i Dagsverke för att stoppa diskriminering[:en]Be brave! Action against discrimination together with Zambian youth[:]

[:fi]Taksvärkkikeräys rakentaa sillan suomalaisten ja sambialaisten nuorten välille. Taksvärkkiin osallistumalla suomalaisnuoret tukevat Sambian nuorisoneuvostoja, jotka tekevät vaikuttamistyötä yhdenvertaisuuden puolesta.

Nuoret Sambiassa kohtaavat syrjintää koulussa, kotona ja kadulla. Vähävaraisten perheiden tytöt, pakolaisperheisiin syntyneet, kadulla elävät tai vammaiset nuoret eivät saa tarvitsemaansa koulutusta ja terveydenhoitoa. Tämä johtaa esimerkiksi köyhyyteen, teiniraskauksiin ja toivottomuuteen.

Taksvärkki ry:n uusi Ole rohkea -kampanja alkoi koulujen uuden lukuvuoden myötä. Kampanjan teema on yhdenvertaisuus ja syrjintään puuttuminen. Osallistumalla Taksvärkkikeräykseen suomalaiset nuoret tukevat sambialaisia nuorisoneuvostoja, joiden jäsenet muuttavat asenteita käsittelemällä yhteisöihinsä ja nuoriin vaikuttavia ongelmia kuten sukupuoleen ja taustaan perustuvaa syrjintää, teiniraskauksia ja koulunkäynnin esteitä. Rohkeat sambialaiset nuoret levittävät tietoa katuteatterin avulla, puolustavat heikossa asemassa olevien oikeuksia ja inspiroivat muita nuoria toimimaan syrjintää vastaan.
 
taksvarkki_nuorisoneuvosto_Kaoma1
17-vuotiaat sambialaisnuoret Golden ja Edith ovat nuorisoneuvoston jäseniä. Kotikaupungissaan Kaomassa he tekevät vaikuttamistyötä ja käsittelevät tyttöjen ja nuorten kohtaamaa syrjintää.
 
Taksvärkki-kampanjan suojelija on vuosien 1985–1988 Taksvärkkitoimikunnan puheenjohtaja ja Taksvärkki ry:n kunniajäsen presidentti Tarja Halonen.

Taksvärkki-kampanja Ole rohkea kestää toukokuun 2019 loppuun asti. Taksvärkkikeräykseen osallistuvan koulun oma Taksvärkkipäivä voi olla koska tahansa kouluvuoden aikana. Oppilaitokset voivat myös tilata maksutta Taksvärkki ry:n globaalikasvatuksen kouluttajien vetämiä toiminnallisia työpajoja sekä globaalikasvatusmateriaaleja suomeksi ja ruotsiksi.

Taksvärkki ry on kehitysyhteistyön ja globaalikasvatuksen asiantuntijajärjestö. Taksvärkki ry:n suomalaisille oppilaitoksille tarjoamat globaalikasvatuksen työpajat ja materiaalit edistävät yhdenvertaisuutta ja ihmisoikeuksia, herättelevät pohtimaan ja purkamaan stereotypioita kehitysmaista ja kannustavat nuoria toimimaan aktiivisina kansalaisina.

Alkuperäinen Taksvärkkikeräys on vuodesta 1967 lähtien ollut nuorten omaa kehitysyhteistyötä, nuorelta nuorelle.

 
Juliste_tytot_iso Juliste_pojat_iso

”Mun unelma on saada kaikille samanlaiset mahdollisuudet.” – Iiris, 14, Suomi

”Sinulla on oikeus tehdä mitä haluat ja olla kuka haluat.” – Hope, 15 Sambia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lisätietoa Ole rohkea -kampanjasta ja Taksvärkkikeräyksestä:
www.taksvarkki.fi/sambia
tiedottaja Pamela Arslan, pamela.arslan(@)taksvarkki.fi, 050 5419239

Lisätietoa Taksvärkki ry:n kehitysyhteistyöstä Sambiassa:
ohjelmasuunnittelija Senja Väätäinen-Chimpuku, senja.vaatainen(@)taksvarkki.fi, 046 8108211

[:sv]Dagsverkesinsamlingen bygger en bro mellan finska och zambiska ungdomar. Genom att delta i Dagsverke stöder de finländska ungdomar zambiska ungdomsråden som gör påverkansarbete för likaberättigande.

Ungdomarna i Zambia möter diskriminering i skolan, hemma och på gatan. Fattigare familjers flickor, de som föds till flyktingfamiljer, de som lever på gatan eller ungdomar med funktionshinder får inte den utbildning och sjukvård de behöver. Det här leder till exempel till fattigdom, tonårsgraviditeter och hopplöshet.

Dagsverke rf:s nya Var modig -kampanj inleds traditionsenligt i och med läroanstalternas nya läsår. Temat för kampanjen är likaberättigande och ingripande mot diskriminering.

Genom att arbeta en dag och donera lönen till Dagsverkesinsamlingen stöder de finländska ungdomarna medlemmarna i ungdomsråden som arbetar med att förändra attityder genom att behandla problem som berör deras samfund och ungdomar, så som diskriminering på grund av kön eller bakgrund, tonårsgraviditeter och hinder för skolgång. Modiga zambiska ungdomar sprider information med hjälp av gatuteater, stöder deras rättigheter som är i en utsatt position och inspirerar andra ungdomar att verka emot diskriminering.
 
taksvarkki_nuorisoneuvosto_Kaoma1
Golden och Edith är medlemmarna i ungdomsråd i Kaoma, Zambia.
 
Beskyddare för Dagsverkeskampanjen är president Tarja Halonen, Dagsverke rf:s hedersmedlem och ordförande för Dagsverkeskommittén 1985–1988.

Dagsverkeskampanjen Var modig varar tills slutet av maj 2019. Skolorna kan ordnas Dagsverkesdagen vilken dag som helst under läsåret, när helst det passar in i schemat.

Läroanstalter kan också beställa ett gratis skolbesök från Dagsverke rf. I workshopen som Dagsverkes utbildare i global fostran håller i behandlas genom praktiska metoder barnens rättigheter, jämlikhet och ungas möjligheter att påverka i Zambia och Finland.

Dagsverke rf är en expertorganisation inom utvecklingssamarbete och global fostran. Dagsverke rf:s global fostran handlar om att kontinuerligt ställa frågor och att ifrågasätta de egna kunskaperna, åsikterna och handlingssätten. Flerkunnighet och kritiskt tänkande utvecklas med global fostran, samt hjälper det bilda förståelse om ens egna påverkansmöjligheter.

Den ursprungliga Dagsverkesinsamlingen sedan 1967 är utvecklingssamarbete från unga till unga.

 
Juliste_tytot_iso Juliste_pojat_iso

”Min dröm är att alla ska få samma möjligheter.” – Iiris, 14, Finland

”Du har rätt att göra vad du vill och vara vem du vill.” – Hope, 15 Zambia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mer information om Var modig -kampanjen och Dagsverkesinsamlingen:
www.dagsverke.fi/zambia
Informatör Pamela Arslan, pamela.arslan(@)taksvarkki.fi, 050 5419239

Mer information om Dagsverke rf:s utvecklingssamarbetsprojektet i Zambia:
Programplanerare Senja Väätäinen-Chimpuku, senja.vaatainen(@)taksvarkki.fi, 046 8108211

[:en]Youth in Zambia face discrimination in school, at home and on the streets. Girls from poor families, youth with refugee background, youth living and working on the street or youth with disabilities don’t receive the education and healthcare they need.

In ODW Finland’s (Taksvärkki ry) new Be brave campaign Finnish youth support groups of young advocates in Zambia. The campaign started in August together with the new school year. The patroness of the Taksvärkki campaign is President Tarja Halonen.

In Zambia the Barefeet Children’s Council members focus on topics which affect their communities and the youths. Brave youth use peer to peer education and Theatre for Development to make a positive change. They share information, defend those without a voice and inspire other youth to act against discrimination.
 
taksvarkki_nuorisoneuvosto_Kaoma1
Golden and Edith, both 17 years old, are Barefeet Children’s Council members in their hometown of Kaoma.
 
By spending one day at work and donating their pay to ODW Finland’s campaign, Finnish youth fund long-term development cooperation project in Zambia. ODW’s local partner organization Barefeet Theatre is in charge of the practical implementation of the project.

In Finland, the ODW campaign has a strong development education component. ODW volunteers visit elementary and secondary schools all over the country and tell about active youth in Zambia and children’s rights. These workshops are complemented by high-quality learning materials and study packages for teachers. The goal is to raise a sense of global responsibility in Finnish youth and to build links between youth in Finland and Zambia.

Young people have what it takes to change the world. That is why they are protagonists, not merely beneficiaries in ODW’s development cooperation projects.

The annual ODW campaign is young people’s own development cooperation, from youth to youth.

 
Juliste_tytot_iso Juliste_pojat_iso

”In Taksvärkki we build bridges between youth.” – Iiris, 14, Finland

”You just have to know that you have value either you are rich, poor or disabled.” – Hope, 15 Zambia
[:]