Avainsana-arkisto: Gael

Futuros maestros aprendiendo sobre la Educación Popular – Tulevaisuuden opettajat oppimassa kriittistä pedagogiikkaa 19.10.2012

Suomenkielinen versio alempana.   Fui invitado a dar un taller a la universidad de Rauma, con la intención de compartir con futuros maestros la metodología de Educación Popular o Educación Crítica, en esta oportunidad se ligó esta visita con la visita de una escuela en un pueblo cercano a Turku. El taller fue muy interesante […]

Avainsanoina , | Jätä kommentti | Julkaistu: | Kirjoittanut: admin

Ruska. Una palabra con mucho significado – Ruska. Sana täynnä merkitystä 5.10.2012

Suomenkielinen versio alempana. ”Ruska” es la palabra que describe este paisaje. En Guatemala las estaciones de año no son tan marcadas como aquí. ”Ruska” on sana, joka kuvailee tätä maisemaa. Guatemalassa vuodenajat eivät erotu toisistaan niin selkeästi kuin täällä. Dentro de nuestra planificación de las visitas estaba la visita a la ciudad de Oulu, que […]

Avainsanoina , | Jätä kommentti | Julkaistu: | Kirjoittanut: admin

Un viaje de mucho aprendizaje – Opettavainen matka 21.9.2012

Suomenkielinen versio alempana. El sol nos sonríe a todos en el mural hecho por los jóvenes de la secundaria Kalevankangas. Kalevankankaan yläkoululaisten seinämaalauksessa aurinko hymyilee meille kaikille. Describir en un par de palabras todo lo vivido durante el viaje es sumamente complicado. Ya que pudimos conocer muchos lugares muy bonitos de Finlandia, al igual que […]

Avainsanoina , | Jätä kommentti | Julkaistu: | Kirjoittanut: admin

Primera visita a una escuela – Ensimmäinen kouluvierailuni 18.9.2012

Suomenkielinen versio alempana. Con Elli, estuvimos planeando nuestra primera visita a un grupo de estudiantes de una escuela en Helsinki. Se decidió que ella estaría encargada de explicar todos los campos relacionados a Taksvarkki y la campaña, y yo estaría a cargo de explicar sobre Guatemala y los elementos importantes del nuevo proyecto. Me encontraba […]

Avainsanoina , | Jätä kommentti | Julkaistu: | Kirjoittanut: admin

La primera semana en Finlandia – 1. viikko Suomessa 22.8.2012

Suomenkielinen versio alempana. Todo el viaje desde Guatemala asta Finlandia fue bastante largo y con algunas complicaciones. Pero todo de alguna manera ha valido la pena. Desde mi llegada, me han recibido de una forma muy calidad y me han hecho sentir cómodo y seguro Desde el primer, he tenido una agenda bastante ocupada, la […]

Avainsanoina , | Jätä kommentti | Julkaistu: | Kirjoittanut: admin