Kieli
Kambodzhassa puhutaan khmerin kieltä, joka noin 120:n muun kielen kanssa muodostaa austroaasialaisen kielikunnan. Khmer on kaunis ja monivivahteinen kieli.
Kuten lähes kaikkien Aasian kielten, myös khmerin pohjana on Intiasta kotoisin oleva sanskriitti, jolla on havaittu olevan yhtäläisyyksiä latinan kielen kanssa. Tämän lisäksi khmer on saanut vaikutteita myös thaista, vietnamista, ranskasta, venäjästä, jopa espanjasta.
Kirjoitettuna khmerin kieli näyttää riviltä hyönteisiä tai pieniä matelijoita. Sanavälejä siinä ei ole juuri lainkaan, mikä tekee lukemisen työlääksi.
Kaikkein vaikeinta khmerin kielessä meille suomalaisille on kuitenkin vokaalien suuri lukumäärä. Kun meidän kielessämme vokaaleja on vain kahdeksan, on niitä khmerissä peräti kolmekymmentä.
Alla esimerkkejä khmerin kielen lauseista sekä aakkoset:
| Juum riib suur! | Terve. |
| Tau niik sok sapbai jii ti? | Kuinka voit? |
| Sok touk jii thom ada ti. | Kiitos hyvin. |
Kuuntele myös kambodzhalaisen Maly Yeanin lukemana englanninkielinen keskustelu, jonka Maly kääntää nauhalla khmeriksi.
[mp3-äänitiedosto 1.34 MB]
Miten toimia lapsikauppaa vastaan?
Kambodzha
Kulttuuri
- Kieli
- Viittomakieli
- Arkkitehtuuri
- Tanssi
- Musiikki
- Uskomukset
- Kerrontaperinne
- Juhlapäivät
- Pukeutuminen
- Tavat
- Ruoka
- Kambodzhan ystäviä Suomessa
Tehtäviä ja ideoita oppitunneille
