Olver, perheensä ainoa mies

Olver kertoo guaraninuorten suhtautumisesta omaan kulttuuriinsa, 1:25

Olver kertoo, miten nuoret häpeävät omaa kulttuuriaan, 1:31

El Espinon kylässä sademetsän aluella asuu 18-vuotias guaranin kieltä puhuva Olver Carillo. Hän opiskelee ja viljelee maissia. Vapaa-ajallaan Olver pelaa jalkapalloa, urheilee ja pitää hauskaa kavereidensa kanssa. Olverin isä kuoli viisi vuotta sitten, joten nyt hän asuu äitinsä ja viiden sisaruksensa kanssa. Perheen ainoana miehenä Olverin vastuulla on muun perheen elättäminen. Kylässä asuu myös paljon sukulaisia, joista on tukea ja turvaa perheelle.

Haaveena opettajan ammatti ja oman kylän kehittäminen

Olver kertoo: "Unelmoin opiskelemaan pääsystä. En vain itseni, vaan koko perheeni takia. Haluaisin valmistua opettajaksi. Opiskeluaika olisi lyhyt. Mieluiten olisin opettajana täällä, koska maaseudulla on muuten hankalaa ansaita elantoa. Äitini ei pysty työskentelemään yhtä lujasti kuin minä. Toivon, että unelmani toteutuisi.

Maaseudulla asuvien alkuperäiskansojen nuorten mielestä olisi tärkeää kehittää kylien elinkeinoja, jotta nuorten ei olisi pakko muuttaa kaupunkeihin. Jos maaseudun toimeentulomahdollisuudet parantuisivat, moni nuori valitsisi kaupunkielämän sijaan perinteisen elämän omassa yhteisössään. "Täällä monien nuorten perheet ovat köyhiä. Nuoret eivät opiskele. Ne, jotka opiskelevat, erottuvat joukosta. Se on ainoa tapa päästä eteenpäin. Jos jää vain istuskelemaan, elämä valuu hukkaan. Opiskelu auttaa saamaan aikaan kaikenlaista, myös kehittämään omaa kotiseutua," Olver miettii.

Guarani-kulttuuri on katoamassa nuorten keskuudessa

Olverin mielestä nuoria tulisi kannustaa, etteivät he menettäisi kansansa tapoja. Hän on huomannut, että nuoret muuttuvat toisenlaisiksi asuttuaan kaupungissa. Kaupungissa syrjitään helposti alkuperäiskansoihin kuuluvia nuoria, sillä heidän kielensä ja pukeutumisensa paljastavat nuorten alkuperän. Syrjinnän vaikutukset nuorten itsetuntoon ja kulttuurien säilymiseen huolestuttavat Olveria: "Tapojen ja identiteetin menettäminen pitäisi estää. Kaupunkeihin muuttaneet nuoret eivät enää halua puhua guaranin kieltä eivätkä myönnä olevansa guaraneita, koska heitä hävettää. He haluavat olla kaupunkilaisia." Olverin mielestä kaksikielisyys on etuoikeus eikä omaa äidinkieltä pitäisi unohtaa. "Omaa kieltään ei ole mahdollistaa unohtaa. Kaupunkiin muuttaneet haluaisivat olla kaupunkilaisia ja puhua vain espanjaa. Mutta sitä ei voi muuttaa. Vaikka he olisivat hyvissä työpaikoissa, he ovat silti guaraneja", toteaa Olver.

Olver kertoo perinteisen kulttuurin tapojen unohtamisesta ja uudesta, nykyaikaisemmasta nuorisokulttuurista: "Nykyään nuoret eivät enää halua osallistua karnevaaleihin ja muihin perinteisiin tapahtumiin. Nyt tanssitaan vain modernia musiikkia. Jos pitäisimme perinteitä yllä, se huomattaisiin myös naapurikylissämme. Olisi mahtavaa, jos kylissä kunnioitettaisiin tapoja, kieliä ja kulttuuria."